Il ne s'y trompait pas: c'était bien l'odeur de l'éther qui prenait ses narines d'assaut.